3 super handige vertaal-apps

3 super handige vertaal-apps

U wilt zich in het buitenland verstaanbaar maken maar loopt er toch weer tegen aan dat de lokale bevolking geen woord Engels spreekt. Herkenbaar? Of u nu een last-minute vakantie naar de zon of een stedentrip hebt geboekt, de smartphone is tegenwoordig een vaste reispartner van iedere vakantieganger. Translation Office zet drie super handige vertaal-apps op een rijtje die u helpen met vertalen in het buitenland.

Jibbigo Translator

Jibbigo is een hele handige vertaal-app om uzelf verstaanbaar te maken in het buitenland. De app ondersteunt meer dan twintig talen en hij vertaalt zowel schriftelijke teksten als gesproken teksten. Zit u in een restaurant en wilt u weten welk gerecht de chef aanbeveelt? U spreekt het in via de vertaal-app, u selecteert de taal die u wenst en de app zal de vertaling direct laten zien. Alle onduidelijkheden in één keer uit de wereld geholpen. Bovendien werkt Jibbigo ook zonder internetverbinding. U kunt dus alles vertalen wat u wilt zonder dat u na vakantie thuiskomt en geconfronteerd wordt met een torenhoge telefoonrekening.

Google Translate

In een eerder blog hebben we benadrukt hoe belangrijk het is om vertalingen van Google Translate met een kritisch oog te bekijken wanneer het gaat om uitdrukkingen en gezegden. Toch heeft Google Translate een ontzettend handige vertaal-app beschikbaar voor Android en iOS. Naast normale tekstuele vertalingen die u kunt intypen, biedt deze app ook een inspreekfunctie. Op deze manier kunt u buitenlandse uitspraken vertalen in de taal die u wilt. Heel handig als u een lokale bewoner niet goed begrijpt. U laat diegene zijn uitspraken in uw smartphone spreken en de app vertaalt het direct.

Word Lens

De vertaal-app Word Lens vertaalt geschreven teksten, zowel van foto’s als getypte teksten. Het werkt heel eenvoudig: u maakt een foto van een tekst, waarna de app de tekst direct vertaalt naar de gewenste taal. Herkent de app de tekst niet? Niet getreurd, dan kunt u altijd de tekst nog handmatig invoeren. Een ander erg handig voordeel van deze app is dat u geen internetverbinding nodig heeft.

Toch zal een vertaal-app niet altijd uw gewenste document professioneel kunnen vertalen. Mocht u een professionele vertaling willen, dan kunt u het beste contact met ons opnemen. Wij vertalen van en naar ieder gewenste taal.



Vraag vrijblijvend een offerte aan
Beoordeling door klanten: 9.0 /10 ­ 69 beoordelingen

Deze website gebruikt cookies waarmee wij het gedrag van bezoekers analyseren en onze website verbeteren. Lees onze cookieverklaring.

De cookie-instellingen op deze website zijn ingesteld op 'toestaan cookies "om u de beste surfervaring mogelijk. Als u doorgaat met deze website te gebruiken zonder het wijzigen van uw cookie-instellingen of u klikt op "Accepteren" hieronder dan bent u akkoord met deze instellingen.

Sluiten