Handleiding Vertalen

Handleiding Vertalen

Volgens Europese richtlijnen is het over het algemeen verplicht om een handleiding bij een product te leveren in de taal van het desbetreffende exportland. Voor consumentenproducten wordt dit in zekere mate verplicht gesteld door de productveiligheidsrichtlijn, zoals de Arborichtlijn of de CE-richtlijn. Daarnaast is het ook mogelijk dat er nationale regels zijn. Een handleiding vertalen is dan in deze gevallen wettelijk verplicht.

Gebruiksvriendelijk handleiding vertalen

Naast dat het wettelijk verplicht is kan het zeker ook punten scoren op gebruiksvriendelijkheid. Een bij een product geleverde handleiding vertaald in de moedertaal van de gebruiker wordt eerder gewaardeerd dan dat deze alleen in het Engels wordt meegeleverd. Handleiding vertalen is meer dan gebruiksvriendelijk.

Selectie vertalers

Wanneer er meerdere talen gewenst zijn voor een handleiding zullen er meerdere freelancers worden ingezet. Bent u op zoek naar een vertaalbureau om een handleiding te vertalen? Dan helpen wij u daar graag bij. Laat ons weten in welke talen u de handleiding beschikbaar wilt stellen en dan gaan wij voor u aan de slag.



Vraag vrijblijvend een offerte aan
Beoordeling door klanten: 9.0 /10 ­ 69 beoordelingen

Deze website gebruikt cookies waarmee wij het gedrag van bezoekers analyseren en onze website verbeteren. Lees onze cookieverklaring.

De cookie-instellingen op deze website zijn ingesteld op 'toestaan cookies "om u de beste surfervaring mogelijk. Als u doorgaat met deze website te gebruiken zonder het wijzigen van uw cookie-instellingen of u klikt op "Accepteren" hieronder dan bent u akkoord met deze instellingen.

Sluiten