Uw webshop laten vertalen?

Uw webshop laten vertalen?

Uw webshop vertalen is de eerste stap tot internationaal succes. Wanneer u merkt dat de bezoekers van uw webshop steeds vaker uit het buitenland komen of wanneer u zich wilt gaan richten op de internationale markt, doet u er goed aan uw webshop te laten vertalen. Hieronder vindt u twee aandachtspunten waarmee u rekening dient te houden wanneer u uw webshop wilt laten vertalen.

Aandachtspunt 1: Vertaal de hele webexperience van uw webshop

Wanneer u een webshop gaat of laat vertalen, dient u er rekening mee te houden dat niet alleen de basis van een webshop vertaald moet worden. Dit zijn onder andere de algemene voorwaarden en productomschrijvingen. Onderdelen als de knoppen, formulieren en soms zelfs logo’s zijn echter ook items die vertaald moeten worden om de gebruikerservaring van uw website ook in andere talen te kunnen garanderen. Houd hier rekening mee bij het aanleveren van de content van uw webshop die u wilt laten vertalen.

Aandachtspunt 2: De vindbaarheid van een vertaalde webshop

Voordat u een vertaalbureau uw content en productinformatie laat vertalen, doet u er goed aan alle meta-informatie en zoekwoorden op de huidige website te verzamelen. U wilt voor de vindbaarheid van uw webshop natuurlijk dat deze zoekwoorden ook verwerkt worden in de vertaalde versie. Houd hier rekening mee bij het aanleveren van content, zodat uw webshop ook in de vertaalde versie goed vindbaar is op de zoektermen waar u op wilt ranken.

Uw webshop professioneel laten vertalen?

Gaat u een start maken aan uw internationale succes? Laat dan nu uw webshop vertalen door de professionals van Translation Office! Voor vrijwel elke talencombinatie hebben wij diverse vertalers klaar staan die vanuit huis snel en vakkundig uw opdracht vertalen.

Heeft u ook bijhorende handleidingen die vertaald moeten worden? Laat het ons weten.

Meer weten over onze diensten? Neem dan telefonisch contact met ons op via 020-3690961 of vraag direct een vrijblijvende offerte aan.



Vraag vrijblijvend een offerte aan
Beoordeling door klanten: 9.0 /10 ­ 69 beoordelingen

Deze website gebruikt cookies waarmee wij het gedrag van bezoekers analyseren en onze website verbeteren. Lees onze cookieverklaring.

De cookie-instellingen op deze website zijn ingesteld op 'toestaan cookies "om u de beste surfervaring mogelijk. Als u doorgaat met deze website te gebruiken zonder het wijzigen van uw cookie-instellingen of u klikt op "Accepteren" hieronder dan bent u akkoord met deze instellingen.

Sluiten